There is a wealth of literature to help us study and pray the Psalms. Several of us at FPC are reading A Long Obedience in the Same Direction, but all of these are great resources!
Books on the Psalms